-
1 sembrar el pánico
figurado to spread panic* * *(v.) = spread + panic, sow + panicEx. Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.Ex. A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.* * *(v.) = spread + panic, sow + panicEx: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.
Ex: A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead. -
2 cientos
(n.) = oodles, scoresEx. This way I do not litter my desk with oodles of photocopies and I can search for key words or phrases electronically within any scanned document.Ex. A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.* * *(n.) = oodles, scoresEx: This way I do not litter my desk with oodles of photocopies and I can search for key words or phrases electronically within any scanned document.
Ex: A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead. -
3 extenderse
1 (durar) to extend, last■ el periodo que estudiaremos se extiende entre los siglos XVIII y XIX the period we're going to study goes from the 18th century to the 19th century2 (terreno) to stretch3 figurado (difundirse) to spread, extend4 figurado (al hablar) to enlarge, expand, go into detail* * *1) to stretch2) spread* * *VPR1) (=propagarse) [tumor, rumor, revolución] to spread (a to)2) (=ocupar un espacio) [terreno, cultivo] to stretch, extend; [especie, raza] to extendla mancha de petróleo se extendía hasta la orilla — the oil-slick stretched o extended as far as the shore
ante nosotros se extendía todo un mundo de posibilidades — a whole world of possibilities lay before us
3) (=durar) to lastel período que se extiende desde principios de siglo hasta los años veinte — the period lasting from the beginning of the century up to the 1920s
4) (=explayarse)extenderse en o sobre — [+ tema, comentarios, respuestas] to expand on
* * *(v.) = spread (over/throughout), gain + currency, spread over, take off, catch on, ricochet, sweep through, sprawlEx. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.Ex. It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.Ex. Files will have to be spread over two or more disks, and it may not be convenient to divide the file in this way.Ex. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.Ex. These new technologies are advancing rapidly in Japan and are likely to catch on quickly in other countries.Ex. The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.Ex. A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.Ex. Atlanta, too, has been sprawling outward, with three suburban counties making the nation's top 10 list for fastest rate of population growth.* * *(v.) = spread (over/throughout), gain + currency, spread over, take off, catch on, ricochet, sweep through, sprawlEx: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
Ex: It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.Ex: Files will have to be spread over two or more disks, and it may not be convenient to divide the file in this way.Ex: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.Ex: These new technologies are advancing rapidly in Japan and are likely to catch on quickly in other countries.Ex: The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.Ex: A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.Ex: Atlanta, too, has been sprawling outward, with three suburban counties making the nation's top 10 list for fastest rate of population growth.* * *
■extenderse verbo reflexivo
1 (en el tiempo) to extend, last
2 (en el espacio) to spread out, stretch
3 (divulgarse) to spread, extend
4 (hablar mucho tiempo) to go on
' extenderse' also found in these entries:
Spanish:
cundir
- seguir
- extender
- ir
- lado
English:
currency
- enlarge
- extend
- fire
- lie
- open out
- permeate
- range
- reach
- set in
- sprawl
- spread
- stretch
- stretch out
- sweep
- tail back
- unfold
- span
- spill
- wild
* * *vprextenderse por to stretch o extend across;sus tierras se extienden hasta la carretera/por todo el valle his property extends as far as the main road/all the way along the valley2. [durar] to extend, to last;su etapa de gobierno se extiende desde 1986 a 1994 her period of office extended o lasted from 1986 to 19943. [difundirse] to spread ( por across);el incendio se extendió por el bosque the fire spread through the forest;el virus se extendió rápidamente por Internet the virus spread quickly over the Internet;pon servilletas para que no se extienda la mancha put some paper napkins down so the stain doesn't spread;la costumbre se ha extendido a otras zonas del país the custom has spread to other parts of the country4. [hablar mucho] to enlarge, to expand (en on);no quisiera extenderme más I prefer not to say any more than that5. [tenderse] to stretch out* * *v/r1 de campos stretch2 de influencia extend3 ( difundirse) spread4 ( durar) last5 ( explayarse) go into detail* * *vr1) : to spread2) : to last* * *extenderse vbse ha extendido la moda de llevar el pelo muy corto the fashion of having very short hair has spread2. (en el tiempo) to last3. (terreno) to stretch -
4 montones
m.pl.whole lots, a great deal, great quantity, great quantities.* * *(n.) = oodles, scoresEx. This way I do not litter my desk with oodles of photocopies and I can search for key words or phrases electronically within any scanned document.Ex. A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.* * *(n.) = oodles, scoresEx: This way I do not litter my desk with oodles of photocopies and I can search for key words or phrases electronically within any scanned document.
Ex: A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead. -
5 propagarse
VPR1) [ideas, rumores, enfermedad, incendio] to spread2) (Bio) to propagate* * *(v.) = percolate, sweep throughEx. A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.Ex. A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.* * *(v.) = percolate, sweep throughEx: A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.
Ex: A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.* * *
■propagarse verbo reflexivo to spread: el fuego se propagó por toda la comarca, the fire spread throughout the region
' propagarse' also found in these entries:
Spanish:
propagar
English:
spread
- travel
* * *vpr1. [extenderse, divulgarse] to spread;la noticia se propagó rápidamente the news spread quickly;el incendio se propagó de forma incontrolada the fire spread uncontrollably2. [especies, ondas] to propagate* * *v/r spread* * *vr* * *propagarse vb to spread [pt. & pp. spread]
См. также в других словарях:
José de Salamanca, 1st Count of los Llanos — José de Salamanca 1st Marquess of Salamanca, 1st Count of los Llanos Full name José María de Salamanca y Mayol Born May 23, 1811(1811 05 23) … Wikipedia
Hundred Days Offensive — Warbox conflict=Allied Hundred Days Offensive, 1918 partof=the Western Front of World War I campaign= caption= date=August 8, 1918 ndash; November 11, 1918 place=Amiens, France to Mons, Belgium result=Decisive Allied victory, Collapse of the… … Wikipedia
2011 Minsk Metro bombing — Emergency services outside Oktyabrskaya Station Location Oktyabrskaya metro station, Minsk, Belarus … Wikipedia
Human experimentation in North Korea — The reports of North Korean human experimentation describe suffocation of prisoners in gas chambers, testing deadly chemical weapons, surgery without anesthesia, and damaging the brains of people to use them for target practice. Contents 1… … Wikipedia
The Seeds of Love — Infobox Album | Name = The Seeds of Love Type = Album Artist = Tears for Fears Released = September 27, 1989 Recorded = 1987 1989 Genre = Psychedelic rock Length = 47:52 Label = Fontana/Mercury Producer = Dave Bascombe Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Tears For Fears — Roland Orzabal (links) und Curt Smith (rechts), 2008 Gründung 1981 Genre New Wave Website … Deutsch Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
The Hurting — Studio album by Tears for Fears Released 7 March 1983 … Wikipedia
Mad World — This article is about the Tears for Fears song. For other uses, see Mad World (disambiguation). Mad World Single by Tears for Fears from the albu … Wikipedia